1
00:00:08,140 --> 00:00:12,960
Pegue o que é bom como você nunca fez
tome isso como o melhor do inferno. estou com medo

2
00:00:12,960 --> 00:00:14,100
para te abraçar tão profundamente.

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,320
A vida pode colocar você de joelhos.

4
00:00:17,620 --> 00:00:23,480
Apenas segure e sorria enquanto você bate
isso. Cada vez mais rápido, o momento chegou

5
00:00:23,480 --> 00:00:28,380
nós. Tenho que aprender os fatos que vão
seja uma explosão. Muito aprendizado sobre

6
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
fatos sobre nós.

7
00:00:49,200 --> 00:00:51,020
Mas não sou eu quem está reclamando.

8
00:00:53,040 --> 00:00:56,960
Eu não posso acreditar que essa garota tem maconha
nerds vindo para nos ensinar.

9
00:00:57,760 --> 00:01:02,740
Bem, se ele puder me dar um B em matemática,
Vou me certificar de dar a ele o D em sexo

10
00:01:05,840 --> 00:01:08,440
O único D que eles têm significa idiota.

11
00:01:08,740 --> 00:01:10,200
O que mais isso representaria?

12
00:01:12,720 --> 00:01:14,080
Que nojento, Blair!

13
00:01:18,160 --> 00:01:20,180
Ah, ótimo. Se não for a patrulha nerd
agora.

14
00:01:22,080 --> 00:01:26,300
Meninas, meninas, meninas, este é Johnny e
Willis. Eles são seus tutores hoje.

15
00:01:27,940 --> 00:01:31,300
Vou trazer lanches para você mais tarde, mas
Vou deixar você fazer isso.

16
00:01:38,480 --> 00:01:43,880
Você é bom em matemática? Aposto que você é bom
em matemática, certo?

17
00:01:44,820 --> 00:01:46,940
Uh, na verdade, estou aqui pela ciência.

18
00:01:50,670 --> 00:01:52,050
Tudo bem. Você também fará.

19
00:01:54,590 --> 00:01:56,630
Bem, obrigado por relaxar, certo?

20
00:02:03,970 --> 00:02:06,810
Não podemos simplesmente estudar sem essa mudança
em algum tipo de pornografia?

21
00:02:11,770 --> 00:02:12,770
Oh meu Deus.

22
00:02:12,790 --> 00:02:13,850
Eu não entendo o que está acontecendo.

23
00:02:15,170 --> 00:02:16,670
Você terá que provar seu valor para mim.

24
00:02:17,630 --> 00:02:18,630
Bem, como fazemos isso?

25
00:02:21,560 --> 00:02:23,980
Bem, você pode fazer sexo com Nat.

26
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
Sim.

27
00:02:28,520 --> 00:02:29,960
Você fará sexo com Joe.

28
00:02:30,500 --> 00:02:31,780
Ah, mas por quê?

29
00:02:34,140 --> 00:02:40,140
Bem, quem quer que seja o melhor, hmm, e
tem o maior

30
00:02:40,140 --> 00:02:45,620
coisa pode entrar no meu quarto comigo.

31
00:02:55,310 --> 00:02:56,228
Vai ser divertido.

32
00:02:56,230 --> 00:03:00,350
Sim, vamos lá. Se eu não posso me provar
para você, não vou conseguir transar com ela.

33
00:03:02,570 --> 00:03:06,010
Se eles não vão te foder, então eu
acho que vocês dois vão ter que

34
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
foda-se Natália.

35
00:03:36,880 --> 00:03:38,000
estudando vindo junto.

36
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
Bom.

37
00:03:40,500 --> 00:03:44,620
Natália? Eu acho que ela está escovando ela
dentes.

38
00:03:45,400 --> 00:03:52,120
Bem, se ela não voltar você

39
00:03:52,120 --> 00:03:54,920
deixe-me saber. Vocês ainda estão de castigo.

40
00:05:38,920 --> 00:05:41,740
Agora é minha vez de te ensinar um dedo
sintonia.

41
00:06:57,040 --> 00:06:58,860
Obrigado.

42
00:08:23,860 --> 00:08:26,660
hum, hum

43
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
Ah, sim.

44
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
Hum.

45
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
Oh.

46
00:17:51,840 --> 00:17:52,840
O que?

47
00:17:53,380 --> 00:17:56,240
Tenho medo de ser bonita demais para ter
para trabalhar tanto.

48
00:18:16,940 --> 00:18:23,850
Todo o meu universo está quente... caramba
estado enquanto calculo as probabilidades

49
00:18:23,850 --> 00:18:28,510
esta sessão de estudo pode ser um encontro que eu
não sei se estou apto para isso, eu

50
00:18:28,510 --> 00:18:32,870
tocou um clitóris, o namorado dela assusta
eu, ele é bem grande, me pergunto se ela gosta

51
00:18:32,870 --> 00:18:39,050
trigo, mal posso esperar até sentir um grande estrondo
oh garoto, eu quero sentir o grande

52
00:18:50,540 --> 00:18:52,060
Roman, você está horrível.

53
00:18:54,980 --> 00:18:55,980
Dói?

54
00:18:56,600 --> 00:18:57,600
Um pouco.

55
00:18:59,480 --> 00:19:02,820
Mas calculei que o risco de morte seria
vale a recompensa.

56
00:19:09,500 --> 00:19:11,220
Droga, esqueci que Amy estava vindo.

57
00:19:21,520 --> 00:19:22,800
Você está pronto para a história em quadrinhos
convenção?

58
00:19:24,560 --> 00:19:26,080
Ah, esqueci totalmente.

59
00:19:26,580 --> 00:19:27,580
Você disse que iria.

60
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
Eu não posso ir sozinho.

61
00:19:29,200 --> 00:19:30,200
Vamos, vamos nos vestir.

62
00:19:34,080 --> 00:19:35,080
Você está atrasado.

63
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
Temos que ir?

64
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
Você disse que iria.

65
00:19:45,560 --> 00:19:50,280
Esses dois são alienígenas, e eu estou muito
animado que você fez.

66
00:19:51,020 --> 00:19:52,020
Você tem um escuro?

67
00:19:52,660 --> 00:19:54,220
Ah, esse é meu, sim.

68
00:19:55,020 --> 00:19:56,780
Dei uma boa olhada no seu cabelo.

69
00:20:02,860 --> 00:20:03,860
Hum,

70
00:20:05,640 --> 00:20:07,600
Eu vou te ajudar se você precisar fazer
qualquer coisa.

71
00:20:07,840 --> 00:20:08,840
Eu posso usar isso.

72
00:20:10,100 --> 00:20:12,240
Oh, essas coisas são apertadas.

73
00:20:12,700 --> 00:20:13,700
Sim.

74
00:20:14,960 --> 00:20:15,960
Então somos alienígenas?

75
00:20:16,320 --> 00:20:18,220
Sim. Isto é o que somos? Sim.

76
00:20:18,620 --> 00:20:19,620
O que mais seríamos?

77
00:20:29,379 --> 00:20:30,379
Ok,

78
00:20:31,360 --> 00:20:33,380
pessoal. Olá, Sheldon.

79
00:20:34,080 --> 00:20:35,340
O que aconteceu com seu rosto?

80
00:20:36,840 --> 00:20:40,880
Eu estava andando e fui assaltado. Você tem
assaltado? Ele pegou minha roupa.

81
00:20:41,960 --> 00:20:43,400
Ele pegou sua fantasia.

82
00:20:43,780 --> 00:20:46,940
Passei horas naquela fantasia. Tenho certeza
não foi nada. Tenho certeza que não foi nada.

83
00:20:47,820 --> 00:20:50,200
Bem, isso terá que servir então.

84
00:20:50,760 --> 00:20:51,980
Você ainda vem conosco.

85
00:20:55,850 --> 00:20:56,850
Vamos indo.

86
00:20:57,590 --> 00:21:00,470
Vamos nos atrasar e eu não quero
perder o desfile.

87
00:21:01,090 --> 00:21:02,090
Estamos nisso.

88
00:21:02,710 --> 00:21:03,609
Eu sei.

89
00:21:03,610 --> 00:21:04,610
Temos muita sorte.

90
00:21:06,730 --> 00:21:07,730
Vamos, você.

91
00:21:10,530 --> 00:21:11,670
Isso foi muito divertido.

92
00:21:12,130 --> 00:21:13,130
Isso foi excelente.

93
00:21:14,050 --> 00:21:15,050
Tão idiota.

94
00:21:15,250 --> 00:21:16,250
Não foi chato.

95
00:21:17,990 --> 00:21:20,810
As pessoas estavam falando com você em
linguagens especiais. Foi fantástico.

96
00:21:21,230 --> 00:21:22,670
Pensei que você fosse um de nós.

97
00:21:25,200 --> 00:21:27,180
Oh, meu querido, não posso acreditar em você
foram atingidos.

98
00:21:28,540 --> 00:21:31,780
Isso faz você parecer muito robusto e
nervoso.

99
00:21:32,160 --> 00:21:32,899
Isso acontece?

100
00:21:32,900 --> 00:21:33,900
Sim.

101
00:21:37,840 --> 00:21:43,960
Onde estão minhas maneiras?

102
00:21:44,960 --> 00:21:49,060
Você fica fantástico em spandex.

103
00:21:49,400 --> 00:21:50,700
Amy, venha aqui.

104
00:21:57,740 --> 00:21:58,740
Eu não acho que você era assim.

105
00:22:00,040 --> 00:22:03,140
O que posso dizer? Vendo você em cosplay
realmente me deixa irritado.

106
00:22:30,730 --> 00:22:31,990
Eu definitivamente posso me escolher.

107
00:22:33,210 --> 00:22:36,210
Quero dizer, é muito bom.

108
00:22:36,650 --> 00:22:37,650
Hum-hmm.

109
00:22:42,130 --> 00:22:44,250
Eu ficaria mais do que feliz em compartilhar se você
estavam tão dispostos.

110
00:22:45,150 --> 00:22:46,150
Realmente?

111
00:22:46,390 --> 00:22:47,390
Hum-hmm.

112
00:22:48,930 --> 00:22:49,930
Então, está tudo bem?

113
00:23:27,090 --> 00:23:28,490
O que? O que?

114
00:23:29,130 --> 00:23:31,470
Se você quisesse tanto, tudo que você tinha
fazer era perguntar.

115
00:23:32,930 --> 00:23:34,850
E eu nunca pensei que você estaria triste por
isso.

116
00:23:35,090 --> 00:23:36,090
É tão difícil.

117
00:23:36,690 --> 00:23:38,130
Deus, é tão grande.

118
00:24:01,100 --> 00:24:02,620
Um dois três.

119
00:24:57,539 --> 00:25:00,740
Eu realmente estou.

120
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
Oh meu Deus.

121
00:25:26,240 --> 00:25:28,780
Eu disse que você estava completamente
irresistível.

122
00:25:53,640 --> 00:25:54,640
Eu faço.

123
00:25:55,260 --> 00:25:57,080
Apenas espere que eu me dê uma abertura.

124
00:26:54,830 --> 00:26:56,770
Eu quero provar isso.

125
00:26:57,150 --> 00:27:00,150
Oh meu Deus

126
00:27:00,150 --> 00:27:06,210
Deus, tem um gosto tão bom.

127
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
Gosto de chamá-lo de lugar da Amy.

128
00:27:44,320 --> 00:27:45,320
Ela faz.

129
00:28:05,580 --> 00:28:06,580
hum

130
00:29:49,870 --> 00:29:50,870
O quê?

131
00:31:20,050 --> 00:31:21,050
Obrigado.

132
00:31:58,480 --> 00:31:59,480
Oh meu Deus.

133
00:33:04,520 --> 00:33:05,520
Faça, faça, faça.

134
00:34:29,520 --> 00:34:30,520
Obrigado.

135
00:34:31,580 --> 00:34:32,860
Oh meu Deus.

136
00:34:33,760 --> 00:34:35,739
Oh, você me machucou pra caralho.

137
00:34:36,840 --> 00:34:41,380
Oh meu Deus.

138
00:34:47,719 --> 00:34:51,900
eu posso

139
00:34:51,900 --> 00:34:56,100
entre assim mesmo. Não pare.

140
00:35:05,770 --> 00:35:06,770
Obrigado.

141
00:36:38,819 --> 00:36:40,740
Obrigado.

142
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
Ah, bem aí.

143
00:37:44,930 --> 00:37:46,310
Oh, meu Deus, você vai me fazer gozar.

144
00:37:46,890 --> 00:37:47,890
Continue, continue.

145
00:38:16,779 --> 00:38:19,580
Sim. Sim.

146
00:38:21,400 --> 00:38:22,800
Sim.

147
00:38:24,420 --> 00:38:25,820
Sim.

148
00:39:11,030 --> 00:39:13,570
Ah, eu odeio isso. Ah,

149
00:39:17,270 --> 00:39:21,350
sim, continue fazendo isso. Continue fazendo isso.

150
00:39:26,450 --> 00:39:27,490
Ah, eu odeio isso.

151
00:39:27,910 --> 00:39:29,130
Eu odeio isso tão bom.

152
00:39:30,010 --> 00:39:31,610
Tchau. Tchau.

153
00:40:10,660 --> 00:40:14,640
Oh meu Deus.

154
00:40:51,450 --> 00:40:52,970
Você quer mudar alguma coisa?

155
00:41:13,390 --> 00:41:14,390
Obrigado.

156
00:42:20,620 --> 00:42:21,620
Ai!

157
00:43:36,910 --> 00:43:37,910
Estou apenas deitado.

158
00:45:13,759 --> 00:45:14,759
O que?

159
00:45:37,840 --> 00:45:38,840
Não sei.

160
00:46:22,209 --> 00:46:25,230
Eu deveria ter ido às convenções
o tempo todo.

161
00:46:27,750 --> 00:46:29,090
Os custos são muito bons para ser um viciado.

162
00:46:29,750 --> 00:46:30,750
Não é?

163
00:46:31,270 --> 00:46:33,830
Amy, eu nunca soube que você era uma vagabunda.

164
00:47:17,460 --> 00:47:18,460
Bom.

165
00:47:21,300 --> 00:47:24,280
Tudo bem, estou fazendo biscoitos para meu estudo
pessoas.

166
00:47:25,080 --> 00:47:26,320
Obrigado. Obrigado.

167
00:47:26,960 --> 00:47:28,820
Crescendo pronto para precisar de nutrição.

168
00:47:30,000 --> 00:47:32,040
Então esse são os microtúbulos.

169
00:47:33,060 --> 00:47:35,160
Microtúbulos. Ok, ok, eu tenho isso
um.

170
00:47:35,720 --> 00:47:40,200
Os microtúbulos são o espaço no
testículo onde ocorre a cromatogênese

171
00:47:40,200 --> 00:47:43,240
antes que o esperma saia do corpo.

172
00:47:43,560 --> 00:47:44,560
Mãe, pare.

173
00:47:45,900 --> 00:47:47,020
Biologia é importante!

174
00:47:48,600 --> 00:47:51,100
Se eu terminar mais tarde, é melhor eu apenas
desistir.

175
00:47:51,380 --> 00:47:54,920
Lá vou eu. Lá vou eu. Este é o próximo
um.

176
00:47:55,940 --> 00:47:58,660
OK. Precisamos saber tudo isso
termos.

177
00:47:58,860 --> 00:48:00,140
Vai estar em nosso teste.

178
00:48:00,480 --> 00:48:02,580
E então temos que fazer a revisão
pergunta.

179
00:48:03,100 --> 00:48:05,320
Você me pegou. Certo?

180
00:48:07,020 --> 00:48:08,060
Qual é a próxima palavra?

181
00:48:10,060 --> 00:48:14,700
Hum... Ok, isso é tudo. Ok, tem
ser...

182
00:48:15,460 --> 00:48:20,000
Oh, querido, antes que eu esqueça, penso em
aquele pó para aquela coceira que você tem. É

183
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
no quarto.

184
00:48:22,680 --> 00:48:23,680
Oh meu Deus.

185
00:48:24,260 --> 00:48:28,860
Não é para nada assim.

186
00:48:29,320 --> 00:48:31,580
Sim, foi apenas uma coisa de pele. É
não.

187
00:48:32,180 --> 00:48:35,320
Eu fico tipo, mãe, por que você precisava dizer
isso agora?

188
00:48:36,840 --> 00:48:40,300
Você vê, Tom, eu não quero esquecer,
querido. Eu conheci uma garrafa e esqueci

189
00:48:40,300 --> 00:48:41,300
coisas.

190
00:48:42,220 --> 00:48:43,600
Eu também não precisava saber disso.

191
00:48:45,600 --> 00:48:46,860
Ela está apenas tentando ajudar.

192
00:50:00,240 --> 00:50:01,240
Isso é bom.

193
00:50:01,880 --> 00:50:04,280
Esses cromossomos.

194
00:50:05,460 --> 00:50:06,900
Ei, células da pele.

195
00:50:07,460 --> 00:50:08,460
Maravilhoso.

196
00:52:51,880 --> 00:52:52,880
Oh sim.

197
00:52:54,000 --> 00:52:56,420
Ah, aqui, aqui, querido.

198
00:52:56,700 --> 00:52:57,700
Aqui você vai.

199
00:52:58,060 --> 00:53:00,120
Obrigado. Ok, sim.

200
00:53:01,820 --> 00:53:04,960
Ela é apenas... eu

201
00:53:04,960 --> 00:53:12,920
melhor

202
00:53:12,920 --> 00:53:13,879
entenda isso.

203
00:53:13,880 --> 00:53:15,400
Sim, sim, você pode.

204
00:54:24,970 --> 00:54:25,970
Obrigado.

205
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
Como tá indo?

206
00:56:05,500 --> 00:56:06,700
É muito bom.

207
00:56:08,800 --> 00:56:11,880
Estaremos falando sobre mitose
esta noite. É fabuloso.

208
00:56:12,500 --> 00:56:13,500
É incrível.

209
00:57:10,590 --> 00:57:12,850
Você está bem?

210
00:57:13,230 --> 00:57:14,570
Você precisa de um pouco de água?

211
00:57:14,950 --> 00:57:17,590
Sim. Basta pegar esta caneta.

212
00:57:18,190 --> 00:57:19,550
Ok, ok.

213
00:57:19,870 --> 00:57:21,190
Você pode continuar?

214
00:57:22,030 --> 00:57:26,870
Jovens, quero dizer, reais.

215
00:59:05,900 --> 00:59:06,658
Isso é bom.

216
00:59:06,660 --> 00:59:07,660
OK.

217
00:59:10,420 --> 00:59:11,420
Você está enfrentando.

218
01:00:18,380 --> 01:00:19,680
Está tudo bem por aí?

219
01:01:11,180 --> 01:01:12,980
Uau, olhe as mãos da Donna.

220
01:01:17,520 --> 01:01:19,940
Eu fumo biscoitos e sexo.

221
01:01:22,800 --> 01:01:23,860
Cale a boca, garota.

222
01:01:24,180 --> 01:01:27,700
Oh, Donna, o que você está fazendo sentada
No colo de Eric?

223
01:01:29,040 --> 01:01:30,460
Estamos apenas fazendo lição de casa.

224
01:01:32,460 --> 01:01:33,460
Lição de casa, hein?

225
01:01:33,620 --> 01:01:36,500
Isso não se parece com nenhum dever de casa que eu fiz
visto.

226
01:01:37,100 --> 01:01:38,940
Biologia, reprodução sexuada.

227
01:01:40,570 --> 01:01:41,570
Você ouviu isso?

228
01:01:41,630 --> 01:01:42,870
Reprodução sexuada.

229
01:01:44,810 --> 01:01:45,810
Muito complicado.

230
01:01:46,130 --> 01:01:49,070
Exatamente. Então, Sra. Foreman, o que você
está acontecendo aí?

231
01:01:49,590 --> 01:01:50,730
Apenas fazendo biscoitos.

232
01:01:51,590 --> 01:01:52,590
Ah, biscoitos!

233
01:01:53,010 --> 01:01:57,350
Oh, Eric, se a Red Seas não for dona do seu
vida, ele vai colocar um pé na sua

234
01:01:58,070 --> 01:02:00,490
Aqui está, garoto.

235
01:02:00,930 --> 01:02:02,330
Biscoitos! Sim.

236
01:02:02,950 --> 01:02:05,450
Então, você mudou alguma coisa nisso
tempo? Acho que sinto um pouco de cheiro de alguma coisa

237
01:02:05,450 --> 01:02:06,450
diferente.

238
01:02:06,630 --> 01:02:09,290
Deve ser o novo spray de cabelo. Você é tão
bonitinho.

239
01:02:10,480 --> 01:02:11,279
Obrigado, mãe.

240
01:02:11,280 --> 01:02:12,280
Obrigado.

241
01:02:12,880 --> 01:02:15,460
Oh, obrigado pelos biscoitos, senhorita
Gatinha.

242
01:02:15,800 --> 01:02:16,800
De nada.

243
01:02:17,260 --> 01:02:18,480
Sim, obrigado por formar. Isso é ótimo.

244
01:02:18,760 --> 01:02:22,580
Saia daqui. Ei, pervertido. Eu quero
os biscoitos.

245
01:02:24,140 --> 01:02:25,580
Onde está meu telefone pervertido?

246
01:02:28,780 --> 01:02:29,820
O que é que foi isso?

247
01:02:30,040 --> 01:02:31,180
Eu nem consegui terminar.

248
01:02:33,220 --> 01:02:34,540
Eu simplesmente vou com isso, pessoal.

249
01:02:41,040 --> 01:02:42,160
Ainda não terminei com você.

250
01:03:12,300 --> 01:03:13,860
Obrigado.

251
01:04:39,530 --> 01:04:40,710
Ah, o que é isso?

252
01:04:40,950 --> 01:04:41,950
Ah, ei, biscoitos.

253
01:04:42,090 --> 01:04:44,730
Ah, quero dizer, gatinha, seus biscoitos são tão
bom.

254
01:04:45,130 --> 01:04:48,850
Ótimos biscoitos, mãe.

255
01:04:49,130 --> 01:04:50,930
Obrigado. Ah, que bom, querido.

256
01:10:47,120 --> 01:10:48,120
Oh meu Deus.

257
01:10:48,360 --> 01:10:50,240
Oh meu Deus.

258
01:10:50,580 --> 01:10:51,680
Oh meu Deus.

259
01:10:57,460 --> 01:10:59,100
Meus biscoitos!

260
01:11:01,280 --> 01:11:03,100
Oh meu Deus.

261
01:11:04,580 --> 01:11:05,580
Oh!

262
01:11:07,620 --> 01:11:08,880
Oh! Oh!

263
01:11:09,260 --> 01:11:10,840
Oh! Oh! Oh! Desculpe.

264
01:11:11,260 --> 01:11:16,540
Isso foi... Estávamos praticando. Isso
foi... interrupção sexual. Desculpe.

265
01:11:55,130 --> 01:11:56,390
Ei.

266
01:11:59,850 --> 01:12:00,850
Sim,

267
01:12:06,710 --> 01:12:08,230
gozar no seu cabelo? É isso que é.

268
01:12:10,070 --> 01:12:11,990
Não, mas é chiclete.

269
01:12:14,810 --> 01:12:15,810
Não?

270
01:12:17,130 --> 01:12:18,610
Hum, bem...

271
01:12:18,810 --> 01:12:22,830
Quer dizer, sou um bom amigo do Rob
Carpenter, e nós somos assim. Você

272
01:12:22,830 --> 01:12:24,050
ele. Sim.

273
01:12:26,170 --> 01:12:29,390
Sim, então estamos realmente nos deparando com cada um
outro.

274
01:12:31,130 --> 01:12:32,130
Tchau.

275
01:12:34,490 --> 01:12:37,470
De qualquer forma, quais cursos você está fazendo?
ano?

276
01:12:38,450 --> 01:12:39,450
Amigo.

277
01:12:41,430 --> 01:12:44,050
Espere, é melhor ver o que é isso.

278
01:12:44,630 --> 01:12:45,630
Amigo.

279
01:13:01,190 --> 01:13:04,750
Eu definitivamente não quero cortar. eu
não sei, é bom.

280
01:13:05,190 --> 01:13:06,190
Não, está bom.

281
01:13:06,710 --> 01:13:11,050
Não acredito que acabei de dizer isso.

282
01:13:22,890 --> 01:13:23,890
Oh meu Deus.

283
01:13:24,270 --> 01:13:25,310
Eu estava tão preocupado.

284
01:13:26,170 --> 01:13:27,370
Sim, não quero cortar essa parte.

285
01:13:29,030 --> 01:13:30,030
Obrigado.

286
01:13:59,660 --> 01:14:00,660
estamos fazendo.

287
01:14:43,900 --> 01:14:46,500
Sim. Isso é ótimo.

288
01:15:32,330 --> 01:15:33,330
Obrigado.

289
01:16:10,830 --> 01:16:11,830
Oh sim.

290
01:17:09,680 --> 01:17:10,980
Muito obrigado.

291
01:20:47,540 --> 01:20:49,740
Kelly? Sim, sim, mãe.

292
01:20:50,020 --> 01:20:51,680
Estou chegando.

293
01:20:55,100 --> 01:20:56,320
Eu te amo.

294
01:20:57,140 --> 01:20:58,860
Eu te amo. Eu te amo.

295
01:21:00,940 --> 01:21:01,940
Eu te amo.

296
01:24:53,840 --> 01:24:54,840
Oh sim.

297
01:26:10,160 --> 01:26:11,560
Hum.

298
01:26:53,190 --> 01:26:55,990
Obrigado.

299
01:27:18,220 --> 01:27:19,220
Sim.

300
01:28:40,910 --> 01:28:43,710
Obrigado.

301
01:29:37,179 --> 01:29:42,780
Tchau! Você viu Pimenta? não consigo encontrar
ela em qualquer lugar.

302
01:29:48,309 --> 01:29:52,850
Não, não sei onde ela está. Você
não disse nada que me envergonhasse,

303
01:29:53,730 --> 01:29:55,610
Eu? Claro que não.

304
01:29:57,890 --> 01:30:02,210
Eu só acho que é muito estranho eu
não consigo encontrá-la em lugar nenhum e você não

305
01:30:02,210 --> 01:30:03,210
qualquer coisa.

306
01:30:07,010 --> 01:30:08,010
Sim.

307
01:30:08,470 --> 01:30:09,470
Estranho.

308
01:30:10,690 --> 01:30:11,690
Tudo bem.

309
01:30:12,730 --> 01:30:13,930
ou o que quer que seja

310
01:30:54,570 --> 01:30:55,570
garota da vida real.

311
01:34:24,200 --> 01:34:25,200
Ah, cara.

312
01:35:22,730 --> 01:35:23,730
Huh.

313
01:36:04,700 --> 01:36:06,100
Tchau!

314
01:36:35,200 --> 01:36:36,540
Quer saber, fique aí.

315
01:36:38,140 --> 01:36:39,140
Oh.

316
01:36:46,860 --> 01:36:47,860
Meu.

317
01:36:48,460 --> 01:36:49,460
Deus.

318
01:37:55,460 --> 01:37:58,260
ah ah

319
01:39:26,540 --> 01:39:27,940
Tchau!

320
01:39:44,240 --> 01:39:45,240
O que você precisa?

321
01:39:53,500 --> 01:39:54,500
É estranho.

322
01:39:54,880 --> 01:39:56,540
Eu não sei o que te dizer.

323
01:39:59,460 --> 01:40:00,600
O que você está fazendo?

324
01:40:01,960 --> 01:40:03,140
Ah, vocês dois não.

325
01:40:03,360 --> 01:40:04,720
Não, não, não, não, não.

326
01:40:05,280 --> 01:40:07,760
Oh meu Deus. Você está seriamente sóbrio.

327
01:40:08,140 --> 01:40:09,140
Não, não, não, não.

328
01:40:09,280 --> 01:40:10,840
Não, vou encontrar cobertura sozinho.

329
01:40:58,640 --> 01:41:01,620
Ah, porra, sim. Sim, sim, sim.

330
01:42:13,240 --> 01:42:16,440
Infelizmente, meu chefe vai ter
eu trabalho mais uma noite esta noite.

331
01:42:17,480 --> 01:42:20,960
Ah, cale a boca. Eu tenho algo especial
planejado para nós.

332
01:42:21,600 --> 01:42:24,000
Eu sei, mas não vou compensar você. eu
promessa.

333
01:42:24,660 --> 01:42:26,580
OK. Tudo bem. Eu entendo.

334
01:42:27,320 --> 01:42:28,320
Obrigado.

335
01:42:28,920 --> 01:42:31,480
Ah, Belly G, mãe. eu vou me atrasar
para a escola.

336
01:42:32,180 --> 01:42:34,900
Ah, sim, você é. Não se esqueça do seu
livro, Castor.

337
01:42:35,480 --> 01:42:36,960
Eu também vou me atrasar. Eu tenho que
vá.

338
01:42:37,520 --> 01:42:38,520
Tenha um bom dia na escola.

339
01:42:38,840 --> 01:42:39,840
Obrigado, pai.

340
01:42:47,440 --> 01:42:48,440
Não na frente do garoto.

341
01:42:56,840 --> 01:42:57,960
Eu tenho que ir.

342
01:43:01,140 --> 01:43:02,140
Não se esqueça do seu livro.

343
01:43:05,800 --> 01:43:07,660
Tchau mãe. Tchau. Até mais.

344
01:43:08,720 --> 01:43:09,720
Tenha um bom dia.

345
01:43:13,620 --> 01:43:16,440
Ah, castor.

346
01:44:30,730 --> 01:44:31,950
Olá, senhorita junho. Olá, olá.

347
01:44:32,330 --> 01:44:33,169
Bom dia.

348
01:44:33,170 --> 01:44:34,170
Como você está hoje?

349
01:44:34,490 --> 01:44:35,490
Estou bem.

350
01:44:35,510 --> 01:44:36,950
Está tão quente lá fora.

351
01:44:37,830 --> 01:44:40,610
Ah, cara.

352
01:44:40,970 --> 01:44:44,050
Na verdade está um pouco quente aqui.

353
01:44:46,190 --> 01:44:49,610
Senhorita June, seu chefe é bastante aberto.

354
01:44:54,470 --> 01:44:55,490
O que está acontecendo?

355
01:44:56,990 --> 01:44:58,390
Eu deveria ir.

356
01:44:58,690 --> 01:44:59,690
Não.

357
01:45:00,400 --> 01:45:01,400
Não? Não.

358
01:45:02,340 --> 01:45:03,340
Obrigado.

359
01:45:04,800 --> 01:45:09,220
Tem certeza que não entreguei
alguma coisa?

360
01:45:12,960 --> 01:45:15,040
Ah, os vizinhos.

361
01:45:15,300 --> 01:45:18,840
Eles podem pegar o leite hoje mais tarde ou
amanhã.

362
01:45:19,520 --> 01:45:20,560
Não é meu leite.

363
01:46:04,650 --> 01:46:08,950
Senhorita June, e June e Little
Castor?

364
01:46:09,490 --> 01:46:10,490
Não se preocupe com eles.

365
01:46:10,810 --> 01:46:12,230
Eles não estarão em casa até esta noite.

366
01:46:13,470 --> 01:46:15,110
Estamos bem.

367
01:46:42,970 --> 01:46:44,530
Obrigado.

368
01:48:11,040 --> 01:48:12,040
Hoje,

369
01:48:18,820 --> 01:48:19,820
vamos fazer entrega.

370
01:48:33,100 --> 01:48:34,100
Tem certeza?

371
01:49:02,560 --> 01:49:03,820
ah cara

372
01:50:41,260 --> 01:50:42,480
Eu preciso voltar para lá.

373
01:50:43,360 --> 01:50:44,360
Ah, uau.

374
01:50:44,900 --> 01:50:45,900
Ah, Jesus.

375
01:52:35,290 --> 01:52:36,290
Como você me quer?

376
01:52:36,690 --> 01:52:37,710
Bem aqui.

377
01:57:33,320 --> 01:57:34,320
Oh.

378
01:58:59,310 --> 01:59:00,310
Vá, senhorita June.

379
01:59:00,570 --> 01:59:03,030
Vá, gênio June. Eu acho que você tem um
entrega especial.

380
01:59:47,180 --> 01:59:48,800
Mãe, o que está acontecendo aqui?

381
01:59:53,340 --> 01:59:55,820
Estávamos recebendo nosso leite.

382
01:59:57,980 --> 02:00:04,480
Estávamos recebendo nosso leite.

383
02:00:05,180 --> 02:00:07,460
Mas pensei que o nosso leite viesse das vacas.

384
02:00:09,260 --> 02:00:10,260
Ah, nossa.